【出産祝い】メッセージカードに書くおしゃれな英語・日本語一言例文

出産祝いのメッセージカード、おしゃれに書きたいな！

出産祝いのメッセージカードに素敵な一言が添えてあるだけで、プレゼントはより特別なものに。

この記事では出産祝いのカード、なにを書いたらいいか分からない！という時の気の利いたメッセージを英語・日本語それぞれ紹介。

記憶に残る素敵なメッセージを集めました！

≫英語・日本語メッセージ例文がすぐ見たい方はこちらから

出産祝いのメッセージカードを書く時のポイント

出産祝いにおしゃれな一言でメッセージカードを書く時の押さえたいポイントはこちら。

シンプルに、でも心を込めて

メッセージカードに書くならシンプルに、簡潔に。

相手を大切に思っている気持ちと赤ちゃんが産まれてきてくれたことを本当に喜ぶ気持ちを伝えましょう。

気持ちがあふれて沢山伝えたい場合はメッセージカードではなく、手紙を添えても喜んでもらえること間違いなし。

相手を労わる言葉を書く

「赤ちゃんってなじみがなくて、何を書いていいか分からない！」

そんな時には出産を頑張ったママを労わる言葉が喜ばれます。

何カ月もお腹で育て、出産を乗り越えたママには最大の賛辞を贈りたい！

日本語で照れくさい場合は英語で素直に

素直に気持ちを書くのはちょっと照れくさいな、という時は英語でメッセージを書くとおしゃれに気持ちを表せます。

日本語では素直に伝えにくい産まれてきてくれてありがとう、の気持ちも英文ならスマートに文にすることができます。

プレゼントを選んだ理由を添えて

一緒に贈るプレゼントを選んだ理由を添えれば、考えて悩んでくれた過程がみえプレゼントがより特別に。

赤ちゃんが産まれきてくれた幸せな気持ちを伝える出産祝い。

最高に幸せなお祝いには記憶に残るメッセージを添えて。

カードにもこだわる

カードデザインにもこだわって素敵なものを選びたい！

おしゃれなメッセージカードを付けることができるおすすめブランドはこちらから紹介。

≫おしゃれなメッセージカードで贈れる出産祝い人気ブランド３選

出産祝いのメッセージカードを書く時の注意したいポイント

気を付けたいポイントはネガティブな気持ちになるワード。

「女の子は小さくて可愛い」「男の子は大きく育つといいね」など赤ちゃんの性別や大きさを表す言葉や「今後も忙しいけど頑張れ」「仕事もあるから大変だね」など不安にさせる言葉は避けましょう。

産後は環境も大きく変わりホルモンバランスも崩れ、体調も悪くメンタルも不安定。

筆者も産後は小さなことで悩んだり泣いたり忙しかった！

反対に産後の優しい言葉に救われた思い出もたくさん。

心をこめて書いた文は一言でも、必ず気持ちが伝わります。

型通りの挨拶より、いつもどおりのくだけたメッセージを書くと気持ちが伝わりやすい！

出産祝いメッセージカードに書くおしゃれな英語・日本語一言例文

カードに書きたい！真似するだけ一言メッセージ集はこちら。

英語一言メッセージカード例文

Congratulations for your new born　

新しい命の誕生おめでとう！

Congratulations on your new arrival

赤ちゃんがやってきたね！

So happy for you both

産まれてきてくれてとても幸せ！

Welcome to the world , little one!

この世界へようこそ！小さな君

From small beginnings come great things

あなたは小さいけどとても大きな存在

Congratulations on your bundle of joy !

あなたの赤ちゃんは幸せの集まり

英文監修：Little Sprout English Scool

外国人の友だちに贈る時はもちろん、そのままストレートに日本語で伝えるのは気恥ずかしい言葉も英文ならスマートに伝えることができます。

日本語一言メッセージカード例文

こんなに素敵な日は○○以来だね！

最大の賛辞を！

産まれてきてくれてありがとう。

体調を一番にゆっくり休んでね。

最高の記念日がまた１日増えました。

この日を待ってたよ！

きっと○○に似た笑顔が素敵な子になるね！

これからの赤ちゃんの成長への楽しみや出産をがんばったママへの賛辞、今までの２人の思い出を重ねたメッセージは気持ちが伝わります。

おしゃれなメッセージカードで贈れる出産祝い人気ブランド

素敵なメッセージにはこだわりのカードを添えて。

おしゃれなメッセージカードが一緒に贈れる人気ブランドです。

	お役立ち！	デザイン◎
ブランド	野菜をMOTTO	プチバトー
画像
特徴	手軽に休める！	洗濯にも耐える丈夫さ
デザイン	オリジナルデザインで作れる	３種のデザインから選べる
文字数	名前＆誕生日	６０字以内
料金	無料	有料 (￥５５)
印字	無料	無料
リンク	公式 楽天 Amazon	公式 楽天 Amazon

※価格は税込表示です

野菜をMOTTO

デザイン	定型文＆オリジナルデザインが選べる
文字数	オリジナルデザインは写真＋名前、生年月日
料金	無料

産後の忙しいママをほっと癒すことができる野菜をMOTTO。

何をあげたらいいかわからない…となったときに間違いないギフト！

カップのままチンするだけ。

安全国産野菜の低カロリー、本格スープを手軽に味わうことができちゃいます。

少しでも楽してほしい！そんなときのギフトにぴったり！

「おしゃれ！」＆「美味しい！」スープギフト３選口コミ【徹底比較】

プチバトー

デザイン	３種のデザインから選べる
文字数	６０文字以内
料金	印字あり有料(￥５５)

※価格は税込表示です

上品なのに目を引くデザインがおしゃれなプチバトーは出産祝いでも大人気ブランド。

環境に優しい１００％再生紙で作られたメッセージカードはブランドロゴ・プチバトー定番人気のハート、マリニエールから選べます。

デザインが可愛いだけじゃない、洗濯機にも耐える丈夫なつくりが人気の秘密！

いつまでもさわり心地のいいベビー服はママとお揃いでプレゼントするのも素敵ですね。

≫プチバトー出産祝い５０００円予算で嬉しいおすすめアイテム【５選】

【出産祝い】メッセージカードに書くおしゃれな英語・日本語一言例文まとめ

メッセージカードはつけなくてもプレゼントは渡せます。

それでも一生懸命考えてくれたメッセージがあると嬉しさは何倍にも！

赤ちゃんが無事に産まれてきてくれたこと、プレゼントを贈る相手を大切に思う気持ちを一言メッセージに想いを込めて。

素敵な贈り物を見つけるお手伝いになれば幸いです！

＼最後まで読んでいただきありがとうございます／

当ブログ【ふくふくベビー】では出産祝いに喜ばれるギフトやコツを体験談を含め紹介しています！ぜひご覧ください。

≫【失敗しない！】出産祝いいらないものTOP５！気になるポイント徹底解説

参考２０２５最新｜出産祝いいらないものTOP５！気になるポイント徹底解説

お悩みさん 出産祝いでいらなかったものってある？ 赤ちゃんの誕生を祝ってくれる出産祝い。 お祝いしてくれる気持ちだけで嬉しいものですが、実は貰って困ったものも。 赤ちゃんがさわると危険な物、大きく保存 ...

続きを見る

 ≫「嬉しい！」出産祝いママが本気で喜ぶTOP７【徹底解説】

参考「リクエスト殺到！」２人目出産祝い指名買いブランド【２０２５最新】

出産祝い迷っちゃって結局なに選んだらいいかわからない！ お悩みさん ２人目だとどんなものが嬉しいの？ 出産祝い、本気で嬉しいと思ってもらえるものは実際どんなもの？ ２児の母、出産祝いをもらってきた私が ...

続きを見る